معلومات عامة

التكملة التي طال انتظارها للسلسلة التي نالت استحسانًا كبيرًا هنا!

في Hungry Hearts Diner 2، كن رئيس مطعم صغير في مكان هادئ
ركن من أركان طوكيو في الستينيات. لعبة محاكاة إدارة المطاعم البسيطة هذه
تأتي اللعبة مليئة بالقصص، وستتاح لك الفرصة لكليهما
يمكنك اللحاق بالأصدقاء القدامى والتعرف على وجوه جديدة.

عادت الجدة مع مطعم جديد تمامًا ولكن نفس الشيء
طبخ لذيذ... وبعض الوصفات الجديدة، للتمهيد!
تذوق الأطباق الكلاسيكية الشهيرة مثل حساء الكاري والرامين وحساء الميسو ، ولكن
لا تنس تصفح مجموعتنا المختارة من الطرازات القديمة والتقليدية
الأطعمة اليابانية مثل ناتو ونيكوجاغا وأوكونومياكي أيضًا.
لدينا مجموعة كبيرة من الحلوى اللذيذة، ونعم، حتى
إمبراطور حلويات شوا بلا منازع - بارفيه الفاكهة!

لكنك لست هنا فقط من أجل الطعام، أليس كذلك؟
...أليس كذلك؟

حسنًا ، أنت كذلك ، ولكن كذلك الجميع ، في البداية.
ومع ذلك ، ابق لفترة من الوقت ، وطريقة الجدة الثرثارة
ستجعلك قريبًا ثرثارًا مثل زملائها المنتظمين الآخرين.
إنهم مجموعة غريبة، ويبدو أنهم جميعًا لديهم
حصة من المشاكل. ولكن بعد الطبق الثالث من حساء الميسو أو نحو ذلك،
سوف ينفتحون ويكشفون عن قصصهم المبهجة والحزينة.

استعد لمجموعة جديدة تمامًا من الحكايات، مع بعض المفاجآت
التقلبات والمنعطفات على طول الطريق. وتذكر أن الجميع
حصلت على تلك الوجبة الخاصة التي لا يمكنهم نسيانها أبدًا.
----------------------------------
تحتوي لعبة Hungry Hearts Diner 2 أيضًا على عدد من القصص الجانبية*،
حيث يمكنك رؤية شخصيات مألوفة لها مغامرات إضافية!
*ملاحظة: بعض القصص الجانبية متاحة فقط كمحتوى قابل للتنزيل (DLC) مدفوع.

----------------------------------
【قصة】
----------------------------------
في شارع جانبي صغير في حي صغير مجهول يجلس
مطعم ياباني قديم. الأمور هادئة هنا؛ الطراز القديم
قد تقول. لكن بالطبع هم كذلك. إنها حقبة شوا في اليابان،
وقد بدأ التلفزيون للتو في الظهور.

تعال واجلس وأغمض عينيك.
Thunk thunk يذهب الإيقاع الثابت لتقطيع السكين
veggies. همسة؛ صوت أزيز اللحم في المقلاة.
هل تشعر بالجوع؟ جيد، لأن الطعام هنا بالتأكيد
قم بتدفئة بطنك واتركك تشعر بالرضا والامتلاء.

إلى جانب ذلك، تحتاج الجدة العجوز اللطيفة التي تدير المكان
كل الأعمال التي يمكنها الحصول عليها. لقد فتحت المطعم للتو
الأبواب في ذلك اليوم، وهي مشغولة كنحلة تحاول البقاء
واقفا على قدميه. إدارة مطعم ناجح ليست مهمة سهلة!

...حسنًا، يبدو أن شيئًا ما عن هذه السيدة العجوز مألوف تمامًا.
ألم تكن تدير مطعمًا على الجانب الآخر من المدينة...؟

مرحبًا بك في Hungry Hearts Diner!
إنه مكان مريح، مكان يتجمع فيه الناس العاديون
طاولات خشبية بالية لتناول الطعام - وربما بعض الودية
المحادثة أيضًا. ستجد هنا طعامًا لملء بطنك
والقصص التي ستدفئ قلبك.

نشكرك على حضورك، ونأمل أن تستمتع بوجبتك!
----------------------------------
لذا دعني أخمن. السؤال الذي تطرحه على نفسك الآن
هل هذه اللعبة مناسبة لي؟ حسنًا ، ربما يكون كذلك.
-هل تحب الألعاب العادية/الخاملة؟
-هل تحب الألعاب التي تدير فيها متجرًا؟
-هل تبحث عن قصة لطيفة ومريحة؟
-هل لعبت أيًا من ألعابنا الأخرى، مثل Oden Cart أو Showa Candy Shop؟ (إذا كان الأمر كذلك، شكرًا جزيلاً!)
-هل أنت جائع؟*
*تحذير: هذه اللعبة غير صالحة للأكل. من فضلك لا تحاول أكل هاتفك.

إذا أجبت بـ "نعم!!!!" إلى أي مما سبق ، حسنًا ،
ربما هذه اللعبة مناسبة لك. قم بتنزيلها وجربها.
إنه مجاني، لذلك لن يكلفك سنتًا!
نأمل بشدة أن تجلب لك ابتسامة! أو ربما حتى بعض الدموع؟

----------------------------------
الرصاص الإنجليزي:
جافين جرين

الترجمة الإنجليزية:
npckc
توماس ثريلفو